Declaración de prisioneros haitianos apoyando la Operación PUSH

La siguiente es una declaración de un grupo de presos haitianos en el sistema FL DOC que apoyan la huelga de prisioneros programada para el 15 de enero.

El momento de esta declaración es particularmente relevante, dado el aniversario de la revuelta de esclavos más grande y exitosa de la historia, también conocida como el Día de la Independencia de Haití. El primero de enero, hace 214 años, los esclavos rebeldes del Caribe inspiraron a los esclavos de todo el mundo y sacudieron los cimientos de la economía mundial. Prepararon el escenario para las revueltas de esclavos que se esparcieron en el planeta, paralizando el colonialismo y derrocando imperios.

También aparece cuando el presidente Trump insulta a los haitianos al afirmar que “todos tienen SIDA”, cuando su administración optó por poner fin al Estatus de Protección Temporal (TPS) que se promulgó después de que un terremoto en 2010 causó la muerte de 300,000 personas en la isla.

Hoy, a pesar de todas sus conversaciones sobre la libertad, los Estados Unidos albergan a la mayor población esclava del mundo, gracias a las políticas de encarcelamiento masivo junto con la cláusula esclava de la Decimotercera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. Y algunos de esos esclavos se están preparando para el próximo levantamiento.

La siguiente declaración fue recibida luego de la publicación del llamado a la acción de Operación PUSH:

 

“EXPONER LAS MENTIRAS DEL ESTADO DE LA FLORIDA”

Ya es hora de exponer a los gobernantes, legisladores y encargados de hacer cumplir la ley en Florida y en este país en general. Por lo tanto, hacemos un llamado a las personas de este estado para que ayuden a poner fin a todas las injusticias, mentiras y engaños de una vez por todas, especialmente a aquellos de nosotros que, a través del engaño, hemos sido víctimas y, como resultado, estamos enredadas en una red de mentiras y engaños.

A lo largo de la campaña presidencial, Donald Trump, ahora presidente de esta nación, se mostró inflexible en la deportación de inmigrantes ilegales y criminales. Se encontró con una dura pelea con los gobernadores de los estados (especialmente el Partido Demócrata). ¿Por qué? Porque los inmigrantes son su sustento cotidiano.

Al pueblo estadounidense siempre se le ha hecho creer que sus líderes le dan buen uso a los impuestos de los contribuyentes para tener las calles de este país a salvo manteniendo a los criminales y al sistema de correccionales fuera de las calles. La verdad es que los dólares de los impuestos no financian las cárceles, los prisioneros sí. ¿Cómo? ¡Mano de obra gratuita!!!

Las prisiones en Estados Unidos no son más que una forma diferente de plantaciones esclavas, y los ciudadanos del país están caminando como zombies. Hay tantos haitianos, jamaicanos y latinos en el FDOC cumpliendo condenas que exceden la esperanza de vida y / o cadena perpetua que no están siendo deportados. Usan a todos los inmigrantes, como mano de obra gratuita y luego los deportan.

¿Por qué inundar el sistema con inmigrantes esperando ser deportados después de cumplir toda su sentencia? Por el beneficio. La innegable verdad es que los prisioneros de Florida son esclavos que trabajan y no cobran. ¡Esclavos de la nueva era dentro del sistema de prisiones!

Para más información sobre la Operación PUSH, revise esta entrevista con uno de los organizadores de la huelga: https://itsgoingdown.org/florida-prisoners-set-strike-january-15th-prison-slavery/

¿Interesado en planear una demostración de solidaridad en NYE o 15 de enero? Elija entre las instalaciones de DOC que ensucian el estado: http://www.dc.state.fl.us/orginfo/facilitydir.html

Está es una traducción.  El original se encuentra aquí: https://fighttoxicprisons.wordpress.com/2017/12/28/a-statement-from-haitian-prisoners-supporting-operation-push/