Grecia: la policía atacó tres casas okupa anarquistas en Atenas

Traducido por Hexentanzplatz

12 de marzo

En las primeras horas del lunes una operación coordinada por la policía para vaciar tres casas okupa anarquistas en el centro de Atenas, resultó en arrestos y en el desalojo de las propiedades.

Las tres casas okupa atacadas fueron Gare, Zaimi en Exarcheia y Matrozou. Los residentes de Matrozou opusieron resistencia y ello resultó en el arresto de 12 personas que ahora están enfrentando cargos por posesión de explosivos.

Las casas okupa ya habían sido atacadas anteriormente por la policía: Gare fue recientemente desalojada pero fue okupada de nuevo a los pocos días. Esta vez, las unidades de policía antidisturbios se estacionaron afuera de los edificios para prevenir que estos sean vueltos a okupar.

Un anarquista griego que prefiere permanecer en el anonimato comentó para Freedom News:

Syriza ha cerrado el doble de casas okupa que el gobierno de extrema derecha, Samaras, el cual se propuso atacar las okupas anarquistas. Cuando el gobierno de Samaras estaba desalojando casas okupa, los diputados de Syrisa estaban protestando y ahora ellos son más agresivos que sus predecesores de derecha dura.

Los sucesos sugieren que Syriza está tratando de jugar las dos narrativas extremas, tal como hace pocos días atacaron a la extrema derecha, reventando a algunos neonazis combat18 con 50 anfo (anfo=nitrato de amonio: una sustancia explosiva). La policía alega que el desalojo de las casas okupa se debió a que éstas estaban detrás de una serie de ataques que han estado ocurriendo en Grecia, en especial últimamente, durante la huelga de hambre y sed del prisionero anarquista Konstantinos Yiatzoglou.

Los anarquistas griegos convocaron a una reunión en el Politécnico de Atenas esta noche, con el fin de discutir su respuesta a las redadas de hace unas horas.

Está es una traducción. El original se encuentra aquí: https://freedomnews.org.uk/greece-police-raid-three-anarchist-squats-in-athens/