La restricción de comunicación de Eric King es peligrosa para todos los presos políticos (EUA)

Artículo del comité de apoyo del preso político anarquista Eric King, que sostiene que los continuos ataques contra él por parte de los funcionarios de la prisión son una amenaza a las libertades de los prisioneros en todo el mundo.

Traducido por Hexentanzplatz

La restricción de la comunicación de Eric es obviamente importante porque es ilegal y sumamente dañino que un prisionero sea separado de su familia. Lo cual se suma al trauma que él y su familia han experimentado y que fue completamente premeditado y con un propósito. Sin embargo, en la restricción hay un aspecto aún más problemático y peligroso que el que afecta directamente a Eric.

Una de las razones dadas por la prisión federal de Leavenworth es que la comunicación le fue restringida porque “AMENAZA EL ORDEN Y LA SEGURIDAD DE LA INSTITUCIÓN”. La esposa de Eric es miembro de su equipo de apoyo y el punto de contacto para informarnos sobre las necesidades que él tiene, a través de ella pasan los comunicados que se compartirán con la comunidad y la acción que Eric desea que se tome. Junto con el extravío o retraso de la mayoría de las cartas que envía Eric especificando la ayuda que necesita, el bloqueo telefónico hace que sea casi imposible poder apoyarlo.

Tanto la institución de Leavenworth como la Oficina Federal de Prisiones tomaron exitosamente a un preso político y lo aislaron de su grupo de apoyo debido a los “riesgos de seguridad” percibidos según ellos. Si permitimos que esto le suceda a un preso político federal, estamos abriendo la puerta para permitir que esto le suceda a todos los presos políticos federales. La situación actual de Eric es la del “canario en la mina de carbón” en relación con la seguridad del resto de los presos políticos. Antiguamente los mineros solían bajar a las minas con canarios para, en caso de haber fugas de gases tóxicos, las aves morirían y ellos podrían salir vivos a tiempo: el caso de Eric es un indicador previo del peligro potencial de aislamiento que enfrenta el resto de prisioneros políticos. Es urgente que utilicemos todos los recursos y cursos de acción en contra de la Oficina Federal de Prisiones y de la prisión de Leavenworth para mostrarles que no permitiremos que esto suceda.

Pedimos a las personas que estén atentas a los correos electrónicos y a las campañas en línea. Si alguno de ustedes tiene contactos legales que puedan compartir para entablar demandas civiles o constitucionales, nos encantaría contactarlos. Todos los recursos son apreciados. Pedimos que la gente continúe llamando tanto a la oficina regional como a la prisión de Leavenworth, y que comparta todo lo que pueda con su comunidad local. Encontremos una manera de mostrarle a Eric la solidaridad o la acción efectiva llamando a la Oficina Federal de Prisiones, por favor hagámoslo. Seamos creativos.