(Louisiana, EEUU) Protector del agua, del pueblo Oglala Lakota se esposa a una construcción del oleoducto Bayou Bridge

Continúan los bloqueos contra el gasoducto Bayou Bridge en Louisiana 

Original: https://itsgoingdown.org/oglala-lakota-water-protector-locks-down-to-construction-site-for-the-bayou-bridge-pipeline/

Traducido por Hexentantzplatz

El viernes pasado, Mark Tilsen, un protector de agua Oglala Lakota se esposó a un sitio de construcción crítico para el oleoducto del Bayou Bridge en el sur de Louisiana. Toda la construcción fue CERRADA.

Cuando la policía llegó a la escena, arrestaron a todas las personas de apoyo en el sitio, incluidas las que estaban del otro lado de la calle frente a la acción. Los arrestados incluyen personas de apoyo directo, medios de comunicación y Cherri Foytlin.

El Gasoducto Bayou Bridge está siendo construido por Energy Transfer Partners (ETP), la misma compañía detrás de Dakota Access Pipeline. Bayou Bridge se conectaría directamente con el sistema Dakota Access Pipeline y llevaría petróleo de Dakota del Norte a las terminales de exportación de petróleo en Louisiana.

Un total de siete personas fueron arrestadas en la acción del viernes, pues la policía puso bajo la mira a todas las personas de apoyo en el lugar. Haz una donación para apoyar nuestro movimiento y ayudarnos a sacar a la gente de la cárcel: https://www.youcaring.com/leauestlavienobayoubridgepipeline

Lucha contra el final de DAPL, únete a la resistencia contra Bayou Bridge Pipeline.

Aplica para unirte a nuestro CAMPAMENTO: http://bit.ly/JoinTheFrontlines

U organiza una ACCIÓN DE SOLIDARIDAD como parte de la próxima #RiseTogether Semanas de acción: www.NoBayouBridge.global/risetogether

#NoBayouBridge #StopETP #WaterIsLife