Ocupación de árboles en el camino de Mountain Valley Pipeline en Virginia Occidental

El siguiente comunicado de prensa fue enviado a It’s Going Down (itsgoingdown.org) y anuncia una posición activa en la ocupación de árboles, ‘Peters Mountain Stand’, en Virginia Occidental contra Mountain Valley Pipeline (MVP).

Hoy (26 de febrero), Mountain Valley Pipeline LLC se dispuso a continuar la preparación de una plataforma de perforación horizontal en el lado oeste de Virginia de Peters Mountain. Los contratistas contratados por la compañía llegaron al sitio esta tarde para encontrarse que varios miembros habían establecido una presencia activa de resistencia en los árboles.

Después de casi un mes de retrasos desde su fecha de construcción prevista, y anticipando un cese como resultado de especies protegidas a nivel federal, MVP se apresura a comenzar el intenso proceso de abrir un agujero en la montaña. El terreno de 38 metros que rodea el sitio de perforación ahora está completamente defendido.

La compañía tiene la intención de construir la tubería de gas natural de 42 pulgadas en once secciones simultáneas. Sin embargo, ese plan se está complicando ya que la compañía espera los permisos de la FERC y se enfrenta a casi trescientos propietarios desafiantes que se niegan a firmar y ceder el derecho a la propiedad.

Mientras las cosas se mantienen aquí, los árboles cien millas al norte están siendo cortados para preparar la construcción del Oleoducto de la Costa Atlántica. Qué los jodan. Se ha formado un campamento y continúa creciendo en la ruta propuesta para la construcción.

Dominion Energy, el parásito monopolizador, necesita que se construya la ACP para poder exportar gas natural con fines de lucro. Los habitantes del oeste de Virginia o los habitantes de Virginia no verán nada de ese dinero mientras soporten las consecuencias destructivas de la extracción y la construcción.

Sabemos que la extracción de recursos y la explotación inherente a ella no es nueva en los Apalaches: está marcada en la tierra. Nos solidarizamos con todos aquellos que han luchado por sus comunidades y contra la avaricia corporativa. Reconocemos que la lucha que continuamos hoy comenzó en 1492. Nuestra lucha contra estos oleoductos sigue siendo una lucha contra el colonialismo de los colonos.

Todo esto es para decir que nuestra lucha está lejos de terminar.

Ellos ni siquiera han comenzado.

En solidaridad,

Peters Mountain Stand

Está es una traducción. El original se encuentra aquí: https://itsgoingdown.org/tree-sit-launched-path-mountain-valley-pipeline-wv/