Patrulla Fronteriza Incursiona en Campamento de Ayuda Humanitaria en Ataque Dirigido

Jueves, 15 de Junio, 18:00hrs, Arivaca, Arizona – En temperaturas de más de 100 grados Fahrenheit, la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos allanó el campo de ayuda médica de la organización humanitaria No More Deaths (No Más Muertes) y detuvo a cuatro personas que recibían atención médica. La obstrucción de la ayuda humanitaria es un flagrante abuso por parte de las autoridades policiales encargadas de hacer cumplir la ley, una clara violación del derecho internacional humanitario y una violación del acuerdo de la organización con la Patrulla Fronteriza del Sector de Tucson.

Agentes de la Patrulla Fronteriza comenzaron a vigilar el campo de No More Deaths el martes 13 de junio a las 4:30 p.m. Agentes en vehículos, a pie y en vehículos todo terreno rodearon la instalación de ayuda y establecieron un puesto de control temporal en el límite de la propiedad para buscar a aquellos que salían e interrogarlos sobre su estatus de ciudadanía. La fuerte presencia de las fuerzas de seguridad ha impedido que la gente acceda a la asistencia humanitaria crítica en este período de caluroso y mortal clima. Estos acontecimientos siguen también un patrón de aumento de la vigilancia sobre la ayuda humanitaria durante los últimos meses bajo la administración Trump.

Esta tarde, en una muestra de fuerza sin precedentes, aproximadamente 30 agentes armados allanaron el campamento con al menos 15 camiones, dos cuatrimotos y un helicóptero para detener a cuatro pacientes que recibían atención médica.

Durante los últimos 13 años, No More Deaths ha proporcionado comida, agua y atención médica a las personas que cruzan el Desierto de Sonora a pie. La actual crisis humanitaria causada por la política de aplicación de la ley ha cobrado la vida de más de siete mil personas desde 1998. En promedio se encuentran restos humanos una vez cada tres días en el desierto del sur de Arizona.

Kate Morgan, Coordinadora de Documentación e Incidencia de Abuso de la organización, dijo: “No More Deaths ha documentado las muertes y desapariciones de cientos de migrantes en el corredor Arivaca de la frontera. La incursión de hoy en la estación de asistencia médica es inaceptable y una ruptura en nuestros acuerdos de buena fe con la Patrulla Fronteriza para respetar el trabajo crucial de No More Deaths “.

John Fife, uno de los fundadores de No More Deaths, comentó: “Desde 2013, el Sector Tucson de la Patrulla Fronteriza ha firmado un acuerdo por escrito con No More Deaths (NMD) que respetaría el campamento NMD como una instalación médica bajo los estándares de la Cruz Roja Internacional, que prohíben la interferencia del gobierno con los centros de ayuda humanitaria. Ese acuerdo ahora ha sido violado por la Patrulla Fronteriza en las circunstancias más sospechosas. La Patrulla Fronteriza reconoció que rastrearon a un grupo durante 18 millas, pero sólo después de que los migrantes buscaran tratamiento médico, la Patrulla Fronteriza trató de arrestarlos. La opción de interceptar a estas personas sólo después de que entraron en el campo No More Deaths es una evidencia directa de que esto fue un ataque directo a la ayuda humanitaria. Al mismo tiempo, el pronóstico del clima registra temperaturas mortales. ”

Las personas que atraviesan las regiones mortales y remotas de la frontera entre México y Estados Unidos a menudo evitan buscar atención médica urgente por temor a ser deportadas y encarceladas. Por esta razón, una estación humanitaria de ayuda en el desierto es una herramienta esencial para preservar la vida. El objetivo de esta importante ayuda médica es un vergonzoso reflejo del desprecio de la administración actual por las vidas de los migrantes y los refugiados, haciendo aún más peligroso un viaje ya de por sí peligroso.

A pesar de esto, No More Deaths sigue comprometido con nuestra misión de acabar con la muerte y el sufrimiento en el desierto y seguirá proporcionando ayuda humanitaria, como lo hemos hecho durante los últimos 13 años.

Traducción del original aqui: http://forms.nomoredeaths.org/border-patrol-raids-humanitarian-aid-camp-in-targeted-attack/

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.