Traducido por Hexentanzplatz
Para quienes no conocen a Eric o su historia, él es un prisionero anarquista y antifascista que ha sido sentenciado a 10 años de prisión por un intento de incendio, una acción solidaria con el levantamiento Ferguson en Kansas City. Una noche arrojó dos cocteles Molotov a una oficina estatal. Desde entonces ha permanecido franco en su discurso contra el sistema carcelario. Ha expuesto abusos y se ha mantenido de pie frente a constantes ataques y opresión.
En agosto del año pasado, Eric fue arrastrado a un armario de escobas y atacado por el teniente Wilcox en la penitenciaria FCI Florence. Fue atacado por ser anarquista y antifascista. Este ataque ocurrió paralelo con la cirugía para el cáncer de su esposa. Posteriormente fue torturado y maltratado y nunca se le atendió médicamente a pesar de ser pateado en la cabeza durante más de 5 minutos. Después fue atado de pies y manos a una mesa durante 8 horas, tuvo que orinarse encima y estaba batido en su sangre, esta sujeción perpetuada sin atención médica le dañó los nervios de ambas muñecas.
Desde que presentó su acusación (en mayo, aunque convenientemente las autoridades esperaron a que se cumpliera el doloroso aniversario de los hechos para procesarla), ha sido atacado dos veces bajo la orquestación de la oficina general de prisiones. Una de esas veces fue conducido descaradamente a un área enrejada donde un chiflado, que anteriormente atacó a sus últimos compañeros de celda, estaba esperando a atacarlo mientras los guardias observaban. Ni qué hablar del resto de intentos.
Desde el ataque en el armario de escobas no pudo ver ni hablar con su familia durante un año, lo mantuvieron en segregación, no se le permitían ni siquiera las necesidades más básicas como el derecho a leer un libro, tener una foto. Se le negó atención médica cuando pidió ayuda el 1° de agosto, un día antes de su cumpleaños. Sus palabras salen en un balbuceo porque todo el lado izquierdo de su cuerpo está paralizado. 29 días sin un escaneo médico, 29 días cada día más lejos de la capacidad potencial de minimizar el daño que potencialmente le cambiará la vida. Detenido bajo la custodia de la oficina general de prisiones mientras está en un caso de litigio contra esa misma oficina. Detenido en una prisión en la que un hombre adulto amenazó a su hija 2 años antes, un hombre con acceso a Eric pues es un trabajador aún en activo de la prisión. Una prisión donde los guardias actualmente lo acosan preguntándole una y otra vez a qué escuela van sus hijas. La oficina de prisiones lo ha atacado e intimidado a través d estos ataques y del uso de supremacistas blancos.
Hace un par de días Eric fue acusado de su propio asalto, debido a lo cual ahora enfrenta hasta 20 años de prisión ¡por ser atacado y golpeado! A manos de un guardia que se siente seguro arrastrando a los prisioneros fuera de la cámara y atacándolos. Un guardia conocido por la oficina de policía por esta táctica de destruir vidas. Un criado más en el sistema judicial federal, un sistema judicial diseñado para aplastar mucho más efectivamente que cualquier máquina del poder en los Estados Unidos. Donde sólo el 2% va a juicio porque los federales no toman un caso que no pueden ganar. Menos del 1% de los convictos gana su caso. Las cosas se ven sombrías.
Necesitamos ayuda de la gente.
Necesitamos gente que le envíe a Eric cartas escritas, artículos impresos, cuentos, libros.
Eric King #27090045
FCI Englewood
9595 West Quincy Avenue
Littleton, CO 80123
Y que envíe estos artículos en sobres blancos, papel blanco, solo tinta negra, sin tarjetas, cartulina, etiquetas, marcadores, fotos o postales.
Necesitamos gente para donar, realizar recaudaciones de fondos, necesitamos estar preparados.
Necesitamos gente que se presente en la corte. Necesitamos mostrarle al Estado que no permitiremos que entierren a nuestro amigo. Ya permitimos una vez que el Estado lo declare culpable de intento de incendio premeditado y que le cargaran 10 años en una prisión federal donde están tratando de asegurarse de que nunca salga por esas puertas. Está enterrado en las instalaciones de máxima seguridad.
Necesitamos ayuda, Eric necesita ayuda.
Con amor y rabia,
Grupo de apoyo de Eric King
Original en https://supportericking.org/2019/08/30/eric-king-facing-up-to-20-more-years-in-prison/