Este es un mensaje de la esposa del preso político yaqui Fidencio Aldama, originario del pueblo Loma Bácum, quien es parte de la resistencia indígena contra el gasoducto de Sempra Energy Ienova. A Fidencio se le adjudican cargos de asesinato, pero en realidad es un chivo expiatorio pues el ataque provino de fuerzas externas a la comunidad que desean romper la resistencia legal y comunitaria que ha mantenido el pueblo yaqui. La familia del occiso exonera de responsabilidad a Fidencio, sin embargo, el Estado sigue cerrando su puño en su contra. Fidencio se encuentra recluido en el Cereso de Ciudad Obregón (tel. 644 413 9320). Para más información sobre el contexto de su detención, ir más abajo.
Buen día todos compañeros,
Pues con la novedad de que el caso de Fidencio en la apelación igual salió negativo el resultado. Lo declararon culpable otra vez. Le dieron los 15 años y 6 meses, ahorita me acaba de informar el abogado de Fidencio Aldama. Entonces está algo preocupado porque pues ya les había platicado yo que los magistrados del Amparo habían regresado el caso de Fidencio a la apelación porque los jueces de la apelación simplemente no habían revisado el caso de Fidencio y habían dicho que era culpable. El caso es que se supone que ahorita los de la apelación revisaron el caso de Fidencio y aún así siguen con esa actitud y con esa respuesta de que Fidencio Aldama es culpable. Ahorita se va a pasar el caso de Fidencio a lo del amparo. pero pues ojalá lo del amparo… los magistrados del amparo ya se han dado en cuenta, se dieron cuenta de que hay anomalías, de que hay injusticias en el caso de Fidencio y por eso es que lo habían regresado a la apelación.
¿Sí se acuerdan, me imagino que sí recuerdan lo que les platiqué? Les mandé un audio sobre esto. Entonces ahorita para notificarles, compañeros, de que pues en la apelación salió negativo el resultado y pues lo declararon culpable de nuevo en la apelación, ahorita nos vamos a ir directo al amparo pero yo quisiera que ustedes nos apoyarán para que presionaran allá, allá en la Ciudad de México para ver qué se puede hacer con esto, pues, con esta imposición que hace la gobernadora Claudia Pavlovich de seguir imponiendo su voluntad de seguir diciendo que Fidencio es culpable porque en la apelación los jueces aún están con el gobierno, coludidos con el gobierno y por eso es que salió este resultado negativo, tan negativo, de nuevo.
Entonces pues si ustedes nos pueden apoyar compañeros, no sé, pues presionando, ustedes saben más sobre esto que yo porque pues nunca había sido la esposa de un preso político, no hasta ahorita, entonces pues si nos pueden apoyar presionando allá arriba, pues yo les pediría de todo corazón pues que nos ayudaran porque la verdad ustedes saben que ahorita esta época de diciembre es muy triste tener a un familiar lejos, y más si es en un Cereso, recluido en una cárcel, y que no esté con nosotros, que no esté con mis hijos, que no esté conmigo, con nosotros que somos su familia. Entonces es algo muy triste y pues por eso es que yo les pido su apoyo. Pues nada más, esto era para notificarles lo que está pasando con el caso de Fidencio.
Les mando saludos a todos y un fuerte abrazo, toda la buena vibra que me queda, y mi fortaleza. Gracias por su apoyo. Adiós.
——————————————————————————————————————————————
Este audio es de Maria del Carmen García Vazquez, la compañera del indígena Yaqui defensor de la tierra y preso político, Fidencio Aldama Pérez. Habla del contexto de la detención de Fidencio, de su situación legal actual y de la necesidad de solidaridad para ayudar a liberar a Fidencio Aldama Pérez. El texto del audio en español y inglés se encuentra a continuación.
Hola a todos,
Mi nombre es Maria del Carmen Garcia Vazquez. Soy esposa de Fidencio Aldama preso político de la tribu yaqui del pueblo de Loma de Bácum. Nuestro pueblo de Loma de Bacum se opone y nos oponemos a un gasoducto que nos quieren poner el gobierno del Estado de Sonora, el gobierno de Claudia Pavlovich Arellano.
El día 21 de octubre llegan yaquis de los ocho pueblos a los cuales el gobierno les dio dinero, la empresa del gasoducto, Sempra Energy. Les compro carros nuevos , ellos llegan a atacar nuestra guardia tradicional, a nuestra comunidad para poder imponer su autoridad y que esa autoridad firmará el paso del gasoducto. Pero por causas que desconocemos y que nosotros como yaquis que somos y como católicos que somos…nosotros decimos que es un milagro .Ese día el 21 de octubre, ellos llegan, atacan nuestras guardia tradicional y nuestra comunidad y pues desgraciadamente en ese conflicto asesinan y le disparan a Cruz Huitimea Piña y pues por mala suerte o por cosas del destino pues….Fidencio Aldama Pérez lo culpan de ese asesinato. Ese día Fidencio Aldama Pérez le tocada la guardia tradicional, como dicen le tocaba la vigilancia o policía comunitaria , como ustedes le llaman en otros pueblos indígenas, y pues traía un calibre 45, y a Cruz lo asesinan con un calibre 22 entonces como ustedes pueden ver es mucha la diferencia, un calibre 22 a un calibre 45.
El 27 de octubre de 2016, una semana después, 6 días después, nuestra autoridad le pide la fiscaleria que vengan hacer entrevistas no declaraciones a esa personas que estaban ahí en la guardia a las personas que estuvieron el día que fue el conflicto del 21. Le mandan hablar a Fidencio. Al momento que Fidencio sube, a un (Auto)móvil que se llama Hercules, apagan las luces y apagan todo y se lo llevan con la compa Anabella Carlon y con un abogado se llama Merardo, se los llevan en Obregon bajan a la abogada a la compa Anabella y al abogado Merardo de ahí se lo llevan a la procuraría de justicia en donde lo hacen que firme papeles y le dan la orden de aprensión. En ese momento, Fidencio dice que el piensa por que esta orden de aprensión no me le dieron en la guardia tradicional, enfrente de mi autoridad tradicional enfrente de la gente de la comunidad, pero el solo lo piensa, no lo dice. Lo que si les dice el es que por que firma esos papeles, y lo que le dicen esos agentes de la PI, de la Policía Estatal investigadora es que todo va a estar bien. que firme y que todo va a estar bien, pues el firma por que no le quedo de otra.
Ya que firma y todo, le hacen ese papeleo lo llevan al reclusorio, Cuidad Obregony desde el 27 de octubre ahí esta recluido, privado de su libertad, siendo inocente. A los 4 meses le hace la audiencia a Fidencio Aldama, y ahí es por donde llegan los testigos, y reiteran que el es el culpable. Al año, se le hace el juicio, y en el juicio igual los testigos que ellos llevan son testigos que ellos mismos compraron. Los que llegaron y los atacaron el 21 de octubre. Ellos los compraron para que Fidencio estuviera recluido ahí privado de su libertad y para que esto ayudara para presionar a la autoridad para firmar el paso del gasoducto. Entonces lo sentencian, a 15 años y 6 meses.
Fidencio sigue ahí, el dice y nos da apoyo a nosotros, nos da aliento. El nos dice que no nos dejemos, y sigamos en la lucha ,y sigamos luchando por nuestro territorio, que si el tiene que estar ahí recluido privado de su libertad que no importa pero que nosotros sigamos luchando, pero si hay días que el me dice cuando me hablo cuando voy a visitarlo, el me dice que ya no puedo, ya no quiero estar aquí. Yo quiero irme, quiero estar con mis hijos yo quiero estar en nuestra casa. Yo quiero que ya se acabe todo esto, pero yo que puedo hacer. Me da mucha tristeza todo eso pero no puede hacer nada yo. Ahorita el abogado que se llama David Guadalupe Valenzuela el metió un amparo en del Colegiado de Hermosillo Sonora. Le dieron 3 meses, 90 días para la resolución del amparo, ahorita esos 3 meses terminan ahora en junio parece que si en junio. Y se suponen que también el abogado fue con el gobierno federal, con el secretario de gobierno, por que también paso un caso de que la senadora Nestora Salgado, ella saco a presos políticos, entonces dio una lista, en esa lista esta Fidencio Aldama Pérez, pero resulta el caso de Fidencio lo paso la secretaria de gobernación entonces ahorita esta en la secretaria de gobernación el caso de Fidencio.
Ayer exactamente ayer, el abogado David Guadalupe Valenzuela me mando whats diciendo que ya iban a empezar a ver el caso de Fidencio en presidencia. La presidencia mando pedir el caso Fidencio a todos los papeles para verlo por que ya le van a dar prioridad a el. Pero sabes si será cierto o no.
Yo solo le pido a los que escuchen esta audio que me apoyen con la libertad para Fidencio. Que si pueden difundir que si nos pueden ayudar con eso les daría todo las gracias del mundo.
Por que le hace falta el papa a sus hijos. Es algo muy fuerte entonces que a veces no se puede aguantar pues ni modo aquí estamos seguimos en la lucha. Yo le doy gracias a todos para el apoyo que nos dan y ojalá que puedan difundir este audio para pueden ayudar a Fidencio Aldama con su libertad. Les mando muchos saludos y bendiciones.