Nota editorial: Occupy ICE es el nombre con el que se conoce a la serie de protestas en reacción a la política separacionista de la administración de Trump. ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement) es el Control de Inmigración y Aduanas.
Original: https://freedomnews.org.uk/usa-18-year-old-occupy-ice-activist-faces-deportation/
Traducido por Hexentanzplatz
El viernes pasado, ICE detuvo a un activista local de Occupy ICE San Antonio en represalia por su trabajo político. Sergio, alias Mapache, de 18 años, fue detenido mientras salía del campo de ocupación para ir a un paseo matutino. De acuerdo con un compañero de protesta anti-ICE, tres camionetas lo emboscaron en la carretera que está junto al campo, antes de que un agente ICE comenzara a gritarle que estaba bajo arresto. Mapache llegó a los Estados Unidos proveniente de México cuando era un niño de dos años y se le otorgó DACA (Acción Diferida para Llegadas Infantiles), una política migratoria de EU que permite a los niños que llegan al país “ilegalmente” un permiso temporal de permanencia. Él le explicó al oficial de ICE que recientemente había renovado su DACA pero al agente dijo que ellos se la habían revocado porque Mapache era “una mala persona”. En cuestión de horas, Mapache fue transferido al centro de detención Pearsall, y después al Centro de Detención Webb, en Laredo, Texas. Actualmente está detenido y espera una audiencia programada para octubre.
La petición hecha en solidaridad con Sergio dice: “Esto es un acto de sanción estatal por parte de ICE. Mapache fue levantado durante una protesta pacífica en contra del inmoral y poco ético trato contra los migrantes por parte de ICE y de DHS”.
También los amigos de Sergio piensan que ICE planeo y dirigió su ataque un día antes de que su DACA anterior expirara y la renovación de su nuevo documento estaba pendiente. De acuerdo con la página en medios sociales en solidad con Mapache, “él es un activista comunitario desde hace tiempo, dedicado, que se ha comprometido consigo mismo para luchar en contra de las deportaciones, la violencia policial y la explotación corporativa. Sólo tiene 18 años, acaba de terminar la preparatoria y ya ha contribuido y sacrificado mucho en el activismo local”.
Uno de los activistas de Occupy ICE habló con Freedom News y dijo, “El edificio frente al cual está ubicado el campamento de Occupy Ice funciona principalmente para procesar a personas y redirigirlas a instalaciones más grandes. (…) Mapuche es un prisionero político y ICE está tratando de hacer de él un ejemplo”.
¿Cómo apoyar a Mapache?
– Firma la petición y escribe a ICE demandando la liberación de Mapache, el link con detalles es aquí.
– Sigue Free Mapache social media para recibir información actualizada.